Términos y condiciones
Última actualización: 3 nov 2026, 4:10 p.m.
Términos y condiciones
Estos Términos y condiciones (los "Términos") regulan el uso del sitio web de LuxTripDeal y todas las reservas que hagas a través de él. Léelos junto con nuestra Política de cancelación y nuestra Política de privacidad. Al hacer una reserva o crear una cuenta, aceptas estos Términos.
1. Quiénes somos
LuxTripDeal es un sitio operado por Low Cost Caribbean Inc. ("LuxTripDeal" o "nosotros"). Nuestro domicilio es 5956 Temple City Blvd, Temple City, CA 91780, USA. Puedes escribirnos en cualquier momento (consulta "Contacto" más abajo).
2. Nuestra función como agente de reservas
- Actuamos como agente de reservas (intermediario). No somos dueños de ningún hotel ni lo administramos u operamos.
- Hacemos tu reserva a través de mayoristas de alojamiento con los que trabajamos (los "proveedores"), que tienen contratos con los hoteles.
- El alojamiento y todos los servicios en el hotel los presta el hotel, que es responsable de ellos. Tu estadía está sujeta a las políticas y reglas internas del hotel.
- Nuestro servicio consiste en mostrarte las tarifas disponibles, recibir tu reserva y tu pago, gestionar la reserva con el proveedor y ayudarte con ella antes y durante tu estadía.
3. Uso del sitio
- Para reservar debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar contratos.
- Si reservas para otras personas, confirmas que tienes su autorización para hacerlo y para darnos sus datos, y que les informarás de estos Términos y de las condiciones de la reserva.
- Solo puedes usar el sitio para reservas reales de tu propio viaje y el de tus acompañantes. No se permiten reservas especulativas, falsas o fraudulentas, la reventa de reservas ni el acceso o la copia del sitio por medios automatizados (como bots o scrapers).
4. Cómo funciona la reserva
- Envías tu reserva y autorizas el pago. En la página de pago ves la habitación, las condiciones de la tarifa y el precio total. Cuando envías la reserva, hacemos una preautorización (una retención temporal) en tu tarjeta o cuenta de PayPal por el monto a pagar en línea. Todavía no es un cargo.
- Confirmamos tu reserva con el hotel. Nuestro equipo asegura tu reserva a través del proveedor, normalmente en menos de 24 horas. Hasta que la confirmemos, tu reserva es una solicitud, no una reserva confirmada.
- Te cobramos solo después de la confirmación. Una vez asegurada la reserva, te enviamos un correo de confirmación con tu número de reserva y cobramos el monto retenido. Tu reserva solo está confirmada cuando recibes nuestro correo de confirmación.
Si no podemos confirmar tu reserva (por ejemplo, porque la habitación ya no está disponible o el precio cambió), te avisamos por correo, liberamos la retención y no se te cobra nada. El tiempo que tarda la retención en desaparecer de tu estado de cuenta depende de tu banco o de PayPal.
Nunca te cobramos más del monto que autorizaste al pagar. Los pagos los procesan Stripe y PayPal; no recibimos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.
5. Precios, impuestos y cargos
- Todos los precios se muestran y se cobran en dólares estadounidenses (USD). Si tu tarjeta está en otra moneda, tu banco puede convertir el monto y cobrar sus propias comisiones.
- El precio total que ves al pagar es lo que nos pagas en línea. Incluye la tarifa de la habitación y los impuestos y cargos que se cobran a través de nosotros, salvo que la página indique otra cosa.
- Algunos cargos se pagan directamente en el hotel, por ejemplo cargos de resort, cargos por instalaciones e impuestos municipales, turísticos o ambientales. Cuando el hotel o el proveedor nos los informan, los mostramos por separado antes de que pagues y en tu confirmación. Se pagan directamente al hotel, a menudo en moneda local, por lo que el monto final puede variar un poco según el tipo de cambio. Se aplican los montos y condiciones que se muestran en la página del hotel, al pagar y en tu confirmación.
- Los extras opcionales (como comidas no incluidas en tu tarifa, estacionamiento o minibar) y cualquier depósito de garantía que pida el hotel se acuerdan y se pagan directamente con el hotel.
- Los impuestos que las autoridades locales creen o modifiquen después de tu reserva se pagan en el hotel.
6. Cambios de precio, disponibilidad y errores
- Los precios y la disponibilidad cambian con frecuencia y no están garantizados hasta que tu reserva se confirme. Las tarifas pueden agotarse en cualquier momento.
- Volvemos a verificar el precio al pagar. Si cambió, te mostramos el nuevo precio antes de que envíes tu reserva.
- Si un precio u otra información importante es claramente erróneo (por ejemplo, por un error evidente de escritura o del sistema), no estamos obligados a respetarlo. Podemos rechazar la reserva o, si ya estaba confirmada, cancelarla y reembolsarte íntegramente todo lo que nos pagaste. Te avisaremos lo antes posible.
7. Datos de los huéspedes
- Escribe el nombre de cada huésped exactamente como aparece en el pasaporte o la identificación que presentará al hacer el check-in, y la edad de cada niño el día de llegada. El número de adultos y niños debe coincidir con la reserva. Si los datos no coinciden, el hotel puede negar el check-in o cobrar un cargo adicional, y es posible que los nombres no se puedan cambiar después de la confirmación.
- El huésped principal debe ser un adulto que se hospede en el hotel y haga el check-in en persona con una identificación oficial vigente con foto. Muchos hoteles también piden una tarjeta de crédito al llegar para gastos adicionales o un depósito.
- Danos un correo electrónico y un número de celular donde podamos contactarte. Te enviamos las novedades de tu reserva por correo, y el hotel puede usar tus datos de contacto para temas de tu llegada.
8. Tus responsabilidades
- Eres responsable de que cada viajero tenga pasaporte vigente y las visas necesarias, y de que cumpla los requisitos de entrada y de salud. Te recomendamos contratar un seguro de viaje que cubra cancelación, gastos médicos y otros riesgos.
- Debes respetar las políticas del hotel, incluidos los horarios de check-in y check-out, la edad mínima para hacer el check-in, las reglas sobre niños, camas adicionales, mascotas y fumar, y las políticas de hoteles solo para adultos. Los hoteles solo para adultos no aceptan huéspedes menores de su edad mínima; si una reserva incumple esa regla, el hotel puede rechazarla y no corresponde ningún reembolso.
- Eres responsable de la conducta de tu grupo en el hotel y de cualquier daño que cause.
- Las solicitudes especiales (tipo de cama, habitaciones comunicadas, llegada tarde, etc.) se transmiten al hotel, pero no están garantizadas salvo que formen parte de tu tarifa.
9. Cancelaciones, cambios y no presentación
- Cada tarifa tiene sus propias condiciones de cancelación. Se muestran antes de reservar y en tu confirmación, y a tu reserva se le aplican las condiciones de tu confirmación. En nuestra Política de cancelación te explicamos cómo funcionan las cancelaciones, los cargos y los reembolsos.
- Si pides cancelar mientras todavía estamos confirmando tu reserva, no se te cobra nada y se libera la retención.
- Para cambiar fechas, tipo de habitación o huéspedes, por lo general debes cancelar según las condiciones de la reserva y hacer una nueva. Si tienes dudas, contáctanos antes de cancelar.
- Si no te presentas (no-show) o te vas antes, no corresponde ningún reembolso salvo que el hotel lo acepte.
10. Reembolsos
- Los reembolsos se hacen en dólares estadounidenses al medio de pago original. Una vez que procesamos un reembolso, normalmente se refleja en un plazo de 5 a 10 días hábiles, según tu banco o PayPal.
- No somos responsables de diferencias por tipo de cambio ni de comisiones de tu banco.
- Los cargos que se pagan en el hotel no los cobramos nosotros, así que no podemos reembolsarlos; el hotel los gestiona según sus propias reglas.
11. Puntos de fidelidad
- Si tienes una cuenta, puedes ganar puntos en estadías elegibles y usarlos en reservas futuras; tu nivel determina cuántos puntos ganas. Cómo se ganan y se acreditan los puntos, cómo puedes usarlos, cuándo vencen y qué pasa con ellos si se cancela una reserva se explica en la página de Puntos de tu cuenta.
- Los puntos no tienen valor en efectivo y no se pueden vender, transferir ni canjear por dinero. Podemos corregir puntos acreditados por error y retirar puntos obtenidos mediante fraude o uso indebido.
- Podemos modificar las reglas de los puntos o terminar el programa. Anunciaremos los cambios en el sitio antes de que entren en vigor.
12. Tu cuenta
- Inicias sesión con un código de un solo uso que te enviamos por correo electrónico, o con tu cuenta de Google. No usamos contraseñas.
- Cualquier persona que pueda leer tu correo puede entrar a tu cuenta, así que mantén segura tu cuenta de correo y avísanos de inmediato si crees que alguien más usó tu cuenta.
- Las reservas que haces con la sesión iniciada, y las reservas anteriores hechas con el mismo correo electrónico, aparecen en tu cuenta.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta que se use para fraude o en incumplimiento de estos Términos. Puedes pedirnos por correo que cerremos tu cuenta en cualquier momento.
13. Si el hotel no puede cumplir tu reserva
En el caso poco frecuente de que el hotel no pueda ofrecer el alojamiento que reservaste (por ejemplo, por sobreventa o cierre), trabajaremos con el proveedor para ofrecerte un alojamiento alternativo comparable o el reembolso total de lo que nos pagaste.
14. Fuerza mayor
No somos responsables de incumplimientos o retrasos causados por hechos fuera de nuestro control razonable, como desastres naturales, clima extremo, epidemias, guerras, terrorismo, disturbios, huelgas, actos de gobierno o restricciones de viaje, o fallas de servicios públicos, telecomunicaciones o sistemas de terceros. Si un hecho así afecta tu estadía, te ayudaremos con el hotel y el proveedor y te trasladaremos cualquier reembolso o cambio que acepten; en los demás casos se aplican las condiciones de cancelación de tu reserva.
15. Información de los hoteles
Las descripciones, fotos, servicios y categorías de los hoteles provienen de los propios hoteles y de nuestros proveedores. Procuramos que sean exactas, pero no podemos garantizar que cada detalle esté completo o actualizado. La categoría en estrellas es orientativa y puede seguir estándares locales, y algunas instalaciones pueden cerrar por mantenimiento, temporada u otros motivos.
16. Limitación de responsabilidad
- Gestionamos tu reserva con un cuidado razonable. El responsable del alojamiento y de los servicios en el hotel es el hotel, no nosotros. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los actos u omisiones de hoteles, proveedores u otros terceros.
- En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de lucro cesante o pérdida de oportunidades.
- En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con una reserva se limita al monto que nos pagaste por esa reserva.
- Nada en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la derivada de nuestro propio fraude, negligencia grave o dolo, ni afecta tus derechos conforme a las leyes obligatorias de protección al consumidor.
17. Dudas sobre pagos y contracargos
Si tienes una duda o un problema con un cargo, contáctanos primero con tu número de reserva. La mayoría de los problemas se resuelven rápido, mientras que una disputa a través de tu banco puede tardar mucho. Si disputas un cargo con tu banco o con PayPal, podemos entregarles los datos de tu reserva, las condiciones que aceptaste y nuestra correspondencia contigo. Si el cargo era válido según estos Términos, el contracargo no anula el monto que debes, y podemos suspender tu cuenta mientras la disputa esté abierta.
18. Propiedad intelectual
El sitio y su contenido, incluidos el nombre y el logotipo de LuxTripDeal, los textos, el diseño y el software, nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Las fotos y descripciones de los hoteles pertenecen a los hoteles o a nuestros proveedores. Solo puedes usar el sitio para buscar y reservar viajes para ti y tus acompañantes. No puedes copiar, extraer, republicar ni usar comercialmente su contenido sin nuestro permiso por escrito.
19. Privacidad
Tratamos tus datos personales como se describe en nuestra Política de privacidad. Para hacer tu reserva, debemos compartir los datos de los huéspedes con el proveedor y el hotel.
20. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La nueva versión se aplica desde la fecha en que se publica en esta página. Cada reserva se rige por los Términos vigentes cuando la hiciste.
21. Legislación aplicable y controversias
- Estos Términos, y cualquier controversia que surja de ellos o de nuestros servicios o que se relacione con ellos, se rigen por las leyes del estado de California y por la legislación federal aplicable de los Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
- Si tienes una queja, contáctanos primero para que intentemos resolverla de manera informal.
- Toda controversia que no podamos resolver de manera informal deberá presentarse ante los tribunales estatales con sede en el condado de Los Ángeles (estado de California) o ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos cuyo distrito comprende ese condado, y ambas partes aceptan la jurisdicción de esos tribunales. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamos menores (small claims), si cumple los requisitos.
- Si vives fuera de los Estados Unidos, nada en esta sección te priva de la protección de las leyes obligatorias de protección al consumidor de tu país de residencia.
22. Disposiciones generales
- Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás siguen vigentes.
- Si no ejercemos un derecho de inmediato, no renunciamos a él.
- Estos Términos, junto con las condiciones que se muestran al pagar y en tu confirmación y las políticas a las que remiten, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre tu reserva. Si se contradicen, prevalecen las condiciones de tu reserva concreta.
- Estos Términos se publican en inglés y español. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés, en la medida en que lo permita la ley.
23. Contacto
Nuestro equipo de atención al cliente te atiende por correo electrónico y mensaje de texto:
- Correo electrónico: info@luxtripdeal.com
- Mensaje de texto (SMS) o iMessage: al número que aparece en el pie de página del sitio y en nuestra página de contacto
- Correo postal: Low Cost Caribbean Inc., 5956 Temple City Blvd, Temple City, CA 91780, USA
Cuando nos escribas sobre una reserva, incluye tu número de reserva.